Maze Runner chat traducido (Wyck y James)

Les traemos la parte de Wyck (productor de la película) y de nuestro querido James :D

 ¡Está lleno de spoilers! Así que tengan cuidado ;)

RESPUESTAS DE WYCK

- Si pudieras elegir una cosa para llevarte contigo al Área antes de que te pongan en la caja, ¿qué sería? R: Bueno... sería una bebida gaseosa o un chicle que durase toda la vida. 

- ¿Cuál es tu personaje favorito en el libro? R: Hum... honestamente siempre amé a Chuck... su espíritu... sentido del humor. Me encantó cuando el asusto a Gally en la letrina. 

- ¿Qué te hizo querer trabajar en Maze Runner? R: Mis dos hijos mayores Wyatt y Hudson estaban obsesionados con los libros y me hicieron leerlos. ¡Me encantaron! 

- ¿Quién es el más divertido en el set? R: Ese sería Dylan y Dexter. Constantemente nos asustan. Catando cualquier cosa en cualquier momento. 

- ¿Habrá película de Prueba de Fuego? R: No puedo esperar a que se vea! 

- ¿Cuándo leíste el libro, de alguna forma te sentiste conectado con algún personaje? R: probablemente Alby. El peso de la responsabilidad que tengo sobre mi propia familia y mi familia peliculera. 

- ¿Escena más triste de filmar? R: ¡¡Chuck!!

- ¿Momento favorito en el set? R: Creo que es cuando las vacas se escapan y se adentran en el laberinto. ¡Hilarante!

- ¿Es difícil acostumbrarse al dialecto del Área? R: Pregunta típica shank! 

- ¿Cuál fue tu escena favorita de filmar? R: El destierro de Ben. Demasiado intensa y poderosa. ¡Vas a amarla!

- ¿Cuál fue la mejor parte de trabajar en esta película? R: Nunca había tenido un grupo tan unido de actores.

- ¿Todo el elenco se ha leído el libro? R: ¡Por supuesto!

- ¿Cuál fue la mejor parte de trabajar en esta película? R: Los increíbles actores y Wes Ball, ¡Los amo! 

- ¿Qué opinas sobre el hecho de que hay sólo una chica en el elenco? R: Desearía que fuese mi hermana ¡Ella es increíble! (Respecto a Kaya)

- ¿Podrías describir la película en una sola palabra? R: ¡¡Increíble!! (a-MAZE-ing!)

- ¿Cuáles son las similitudes/diferencias más llamativas de tu trabajo en MR con Crepúsculo? R: Estar comprometido con el material fuente y la dedicación de llegar adecuadamente a los fans. Me encanta adaptar libros a películas. 

- ¿Qué opinas de nuestro autor, James Dashner? R: Admiro su imaginación. Y estoy MUY agradecido. 

- ¿Cosa favorita sobre el elenco? R: El compromiso y desinterés. Su vínculo. 

-¿Cuál es tu palabra favorita usada por los habitantes en el Área? R: Cara de Plopus, Larcho! (Shuck-Faced, Shank).

- ¿Cuándo podemos esperar un tráiler? R: ¡Vamos hombre, apenas estamos filmando! ¡Danos un minuto!

- ¿Cuánto tiempo más hasta que terminen de filmar? R: ¡Terminamos este viernes, extrañaré a mis chicos y a Kaya!

- ¿Estuvieron emocionados tus hijos cuando supieron que ibas a ser parte de la película? R: ¡Bastante, vinieron al set!

- ¿Cómo es trabajar con Dylan O'Brien? R: No creo que haya alguien más trabajador que él. El mejor.

- ¿Qué extrañarás más después de terminar de filmar Maze Runner? R: A mis actores y a mi equipo. ¡Son mi familia ahora! 

- ¿Cuál ha sido la escena más intensa de filmar para el elenco hasta el momento? R: La desaparición de Ben. Impresionante y difícil escena. 

- ¿Estarán en la Comic Con? R: ¡Estén pendientes! 

-¿Se revelarán más stills de la película? R: Por supuesto, ¡tan sólo espera!

- ¿Quién tiene el blooper más chistoso? R: Ki-Hong.  

-¿Cómo fue trabajar con Kaya? R: ¡Fantástico, ella es uno de los chicos! Me encanta su sentido del humor. 

- ¿Qué es lo que más te gusta de Maze Runner? R: El misterio - quiénes somos, quién nos puso aquí y por qué. 

- ¿Habrá una premiere de medianoche de Maze Runner? R: Apuesta a que si. ¡Vamos a romper el record de Luna Nueva!

- ¿Tendrá Newt la misma "historia" que en los libros? R: Sí, pero no será contada en esta película. 

- ¿Qué tuvo Maze Runner para atraerte? R: El misterio y peligro de la premisa.

- ¿Estará Bark en la película? R: Lamento decirte que... no. Tuve que comérmelo. ¡Lo siento! (Lol, se comió al perro, jajaja). 

- ¿Qué esperas ver en un futuro cuando los chicos filmen Prueba de Fuego y La Cura Mortal? R: Al Hombre Rata. 

- ¿Cuál fue el blooper más tonto que hizo Dylan? R: Él y Ki Hong Lee, inclinándose para besarse al final de una toma. 

- ¿Los guardianes serán introducidos en esta película? R: Sí. 

- No tenía idea de que etas el productor de Bajo la misma estrella R: ¡Sí! 

- ¿Dónde esta Zart the fart? R: No logró hacerlo fuera de el Área. 

- ¿Alguno de ellos tiene rituales raros para entrar dentro del personaje? R: Dylan sacrifica a una gallina

- ¿Sobrevivirías en el laberinto? R: Por supuesto, tan sólo correría más rápido que Chuck.

- ¿Quién es tu personaje favorito? R: El hombre rata. Demasiado mal que tenga que esperar hasta la próxima película.

- ¿A quién te gustaría ver que interprete a El hombre rata? R: ¿Kevin Spacey?

- De todos los del elenco, ¿quién tendría mayores posibilidades de quedarse atrapado en el laberinto por una noche? R: Dexter

- ¿Quién es el más serio del elenco? R: Aml Amen. Toma su trabajo muy seriamente, en una buena forma.

- Además del estreno de la película ¿qué es lo que más esperas de maze runner? R: Trabajar con Wes en la postproducción.

- ¿Serán los penitentes lo bastante asquerosos y escalofriantes como esperamos? R: Wes Ball los ha hecho bastante aterrorizantes.

- ¿Podrías ser un corredor en el laberinto? R: ¿Me has visto? Duraría 5 minutos.

- ¿Algún accesorio que quieras conservar? R: La nota de la mano de Teresa.

- ¿Cuál ha sido tu lugar favorito dónde han filmado? R: El Área, en Jackson LA.

- ¿Qué haces cuando no estás en filmación? R: Trabajar en Bajo la misma estrella o Fifa 2013.

- ¿Por qué Newt no tiene el cabello rubio y largo como en el libro? R: Un buen actor está por encima del color de cabello.

- ¿Fue difícil encontrar a los actores perfectos? R: Sí, pero créeme... ¡los tenemos!

- ¿Hay algo completamente distinto del libro en la película? R: Todas son chicas, y hay sólo un chico (nota, era sólo una broma de Wyck).

-¿Cuál fue el mayor obstáculo al que el elenco tuvo que enfrentarse? R: Los alocados horarios.

- ¿Cuándo terminen las filmaciones, habrán más preguntas y respuestas? R: Sí.

SPOILER DE CORRER O MORIR
- ¿Ya ha sido filmada la muerte de Chuck? R: No

- ¿Estás preocupado de que Maze Runner se estrene el mismo día que Vampire Academy? R: ¿Vampire qué?

T. por MazeRunnerLatin

RESPUESTAS DE JAMES DASHNER 

¿Te das cuenta de que The Eye of Minds sale en exactamente 3 meses? Lo hace. 10/08/13

¿Tienes un nombre especial para nosotros los seguidores de Maze Runner? Habitantes.

Si nosotros los fans somos llamados Habitantes, ¿podemos llamar a los no fans Cranks? Perfecto.

¿Tú hueles los libros? (oler un libro cuando es nuevo) Todo el tiempo.

¿Habrá un evento premier del Reino Unido? Yo quiero ir.

¿Star Trek o Lord of the Ring? Imposible es un empate

No es realmente una pregunta, yo sólo quería darle las gracias por escribir una novela racialmente diversa.  Para mí es importante.

¿Es duro pero… Cual es tu personaje favorito en toda la trilogía? Minho.

¿Sera la película PG-13 (en relación a la censura para mayores de 13 años)? Probablemente

Menciona el nombre de un científico con el cual te hubiera gusto que te llamaras si estuvieras en Maze Runner. Sagan (Carl Sagan astrónomo, astrofísico, cosmólogo, escritor y divulgador científico estadounidense.)

¿Puedes darle por mi dos pulgares hacia arriba (like gustar) a quien sea que hizo las audiciones? Denise Chamian.

¿Cuándo empezaste a escribir Maze Runner, tenías idea de cómo iba a terminar? En su mayoría.

¿Estarán los penitentes en el tráiler? Espero que no.

¿Ava Paige aparecerá en la primera película? Sí, la nominada al Oscar Patricia Clarkson.

Esto es, por mucho, ¡el mejor reparto de película desde Harry Potter! En serio, buen trabajo. No podría estar más de acuerdo.

¿Estas tomando lecciones fangirl como Rick Riordan (autor de Percy Jackson)? Mi meta en la vida es ser como él.

¿Te has reunido con el reparto? ¿Has conocido al reparto? Yo me voy a reunir con todos ellos esta semana. He conocido a Wes y Wyck y he conocido a varios del grupo.

MEGA SPOILER DE LA CURA MORTAL ¡CUIDADO!

¿Quién fue el personaje más difícil de matar en toda la trilogía Maze Runner? The Glue?? Supongo que se refiere a Newt que era el que estaba entre Thomas y Minho.

¿Sabes cuándo será estrenada la película en Latino América? Es casi un lanzamiento mundial 14/02/14

¿Crees que los fans van a estar contentos con la adaptación de los libros? Zero duda

¿Ellos (reparto) se ven exactamente como los describiste en los libros? Adaptados para una experiencia cinematográfica, 100% Dashner aprobado.

¿Newt todavía tienen la misma "historia", como en el libro? Una sola palabra: Cojera.

¿Cuál es tu frase favorita de cualquier personaje? Si no estás asustado, no eres humano. Alby a Thomas.

¿Todos los actores Británicos hablaran con acento Americano? No Newt! Osea que Thomas Sangster estará hablando normal con su acento británico.

¿La película estará en 3D?

-No, no soy fan.

-Gracias a dios el 3D es pura mierda de gato

-OMG esto me hizo reír.

¿De verdad querías que fuera una trilogía? Desde el principio.

¿Qué significa Shuck? La verdad: Yo me imaginaba a los Habitantes pelando (Shucking) maíz. Voala

¿Cuál de los 3 libros es tu favorito? Laberinto Fuego Cura, (NOTA: osea la trilogía en sí es su favorita, aunque dejo fuera Virus Letal)

¿Realmente estarás en un cameo en la película? Si

¿Estas emocionado por tu cameo en la película? No existen palabras para describirlo.

¿La mejor parte de estar trabajando en la película? Nunca he tenido un grupo de actores más unidos que este.

¿Escena favorita para rodar/grabar? Destierro de Ben! Tan poderosa e intensa. Ustedes la van a amar.

¿Cuánto tiempo te tomo escribir The Maze Runner? 4 años de vez en cuando.

¿Cuánta influencia tuviste en la película? Lo suficiente como para estar el 100% satisfecho.

¿Qué escena no puedes esperar para ver? Cuando Thomas se queda atrapado en el Laberinto con ustedes ya saben quiénes!

¿El plato de filmación luce espectacular estas orgulloso? Más orgulloso de lo que te puedes imaginar.

¿Has Fangirleado por todo el lugar cuando te enteraste de que tu libro se convertiría en una película? Yo fangirlee como la fangirl con mas fangirleo que ha fangirleo en la historia del fangirleo. XD

PLUS

Por cierto si #mazerunnerchat es tendencia hoy @kScodders prometió un video del cast en una pelea de almohadas.

T. por Chumi


Si tomas la info, indica la fuente :)