Maze Runner chat traducido (Parte Thomas, Blake y Kaya)

RESPUESTAS DE KAYA SCODELARIO (TERESA)

Una pelea de almohadas muy varonil… con mucho sudor y abdominales - Kaya (Nota de traducción: jajajaja me quede con las ganas de ver ese video) 

“¿Qué es lo que más vas a extrañar?”. Las bromas. 

“Describe a Teresa en una palabra”. Ruda. “

Si pudieras interpretar a otro habitante ¿Cuál sería?”. Sartén 

“¿Cuál es la mejor parte de interpretar a Teresa?”. Lanzarle tomates a los chicos. 

“¿Cómo es trabajar con Dylan O´Brien?”. Increíble. Él es súper dulce. 

 “¿Quién ganaría la pelea, Effy (refiriéndose a su personaje en Skins) o Teresa?” ¡Buena pregunta! Teresa 

“¿Vas a mantenerte en contacto con los demás chicos?” ¡¡Por supuesto!!

T. por Plumas Mágicas 

RESPUESTAS DE THOMAS BRODIE-SANGSTER (NEWT)

¿Olvidaste cojear durante la filmación? // ¡Sí! ¡A veces me pongo una piedra en el zapato para recordármelo! :) (Nota de la traductora: AAHHHHHHH!! PUSO :) JAJAJA)

¿Puedes describir a Newt en una palabra? // ¡COJO!

Oh querido, #NosHicisteEsperarMuchoTiempo // ¡Perdón! Nuevo en twitter

¿Newt tendrá acento Británico en la película? // Si, mantendré mi acento inglés.

¿Cuántos idiomas hablas? ¿Puedes decir Hola a Costa Rica? // ¡Desafortunadamente, solo hablo inglés! Me gustaría aprender francés. ¡Hola a Costa Rica!

Escoge uno: ¿Jojen o Newt? (Jojen Reed, su personaje en Game of Thrones) // Oooooooooo. Esa es difícil. No puedo decir. Ambos son unos personajes muy cool.

Di hola a tus fans en Indonesia // ¡¡Hola a mis fans en Indonesia!!

Newt y Minho son mis personajes favoritos, ¿Los tuyos? // Newt y Gally

¿Qué trabajo tendrías si fueras un habitante? // Un constructor probablemente. Soy un tanto bueno construyendo cosas.

Solo quiero decir que eres el perfecto Newt para mí. Es el favorito de los fans. Di hola a Rusia // 

¡Gracias! Estoy feliz de ser Newt. Hola Rusia.

Si fueras un bizcocho, ¿cuál serias? (Bizcocho: una especie de entre pan y galleta) // Seria una hecho por los zorros (la verdad, esa respuesta no la entendí) Prefieres filmar Juego de Tronos o Maze Runner? // ¡Ambos muy diferentes, Ambos muy cool!

T. por Thomas Sangster Daily

 RESPUESTAS DE BLAKE COOPER (CHUCK)

¿Fue fácil actuar al lado de Dylan O'Brien? / Sí, divertido y fácil porque tenemos una gran química.

¿Qué tanto se parecen tú y Chuck? / Soy básicamente su clon LOL

¿Qué es lo que más te gusta acerca de tu personaje? / Que él es muy leal a Thomas

¿Con cuál miembro del cast eres más cercano? / No tengo idea. ¡Todos son asombrosos!

Si pudieras ser algún otro habitante, ¿Quién serias? // Minho o Newt

¿El Área es un lugar asombroso o aterrador? // Peligroso y asombroso

¿Qué es lo mas difícil de ser el más joven en el set? // En realidad es muy cool!

¿Fue difícil entrenar para la película? // Tuvimos unas desafiantes y divertidas dos semanas de ensayo/entrenamiento y había algunos días difíciles.

¿Cuál es tu GLADER SLANG favorito? (se refiere a su palabra favorita del Área) // Shank (Larcho)

¿Qué hiciste cuanto supiste que tenías el papel? // ¡Teniendo un ataque al corazón en el piso!

¿Puedes describir tu personaje en una palabra? // ¡ASOMBROSO!

¿Cómo fue trabajar con Dylan O'Brien? // ¡Hilarante y energético! Es el mejor.

¿Algún momento divertido en el set? // ¡Dylan O'Brien y Thomas Sangster fingiendo un beso romántico enfrente de la cámara! Todo el cast y t y el equipo estaban muriendo!

Tengo hambre, ¿tú también tienes hambre? // Me muero de hambre :(

Describe la película en una palabra // INCREIBLE!

¿Conocías los libros antes de ser parte del cast? // ¡Sí, y son grandiosos!

¿Hay mascotas en el set? // Muchos perros pertenecen a la producción. Benson, Skylar, Walter, Bella, solo por nombrar algunos.

¿Cómo fue el primer día en el set? // ¡Caluroso, pero emocionante estar en el Área por primera vez!

¿Ya viste a los penitentes? ¿Asustan? // ¡Aterradores! va a ser una gran sorpresa.

¿Hay buena comida en el set? // ¡Es fantástica!

¿Qué tan bueno fue Chris Shef al grabar el destierro de Ben? // ¡¡Solo espera!!

Describe al cast con una palabra // ¡TALENTOSO!

Del 1 al 10 como fue la experiencia en Maze Runner? // ugh... 11 !

¿Cómo te sientes con la relación entre Thomas y Chuck? // Eran mejores amigos. ¡Mi hermano mayor!

¿Por qué nos dijeron que no habías obtenido el papel? // Fue lo que me dijeron a mi también, pero cambió.

¿Película favorita? // El Señor de los Anillos

¿Son tan cercanos como sus personajes? // Seguro que si, Dylan es grandioso y muy amable conmigo

Si pudieras ser un animal, ¿cuál serias? // Un águila, porque puedo volar y estar en la cima de la cadena alimenticia

¿Cantas en el baño? // mmm... sí, canto todo el tiempo.

¿Qué es lo que amas de Chuck? // Su lealtad

Si tuvieras 3 deseos, ¿cuáles serian? // 1 Poder volar. 2 Comer lo que quiera. 3 Poder vivir en el espacio y respirar ahí.

¿Serias un buen corredor en la vida real? // ¡Con mucha práctica!

¡Tienes que enseñarle a Thomas a usar Twitter! // ¡Lo haré pronto!

¿Qué fue lo primero que dijiste cuando conociste al cast? // ¡Todos fueron muy amables y divertidos!

¿Cómo fue trabajar con Dylan O'Brien? // Muy divertido, asombroso, intenso, me encanto!

¿Te gustaría vivir en España? // ¡Seguro que sí!

¿Qué sientes acerca de la amistad de Thomas y Chuck? ¿Dylan y tú ahora son amigos? // Hay un verdadero vinculo de lealtad. Seremos grandes amigos desde ahora. ¡Dylan es asombroso!

¿Cómo es trabajar con Thomas Sangster? // ¡Increíble! Es talentoso y muy cool y confidente. ¡Grandioso!

¿Ya viste "Mi Villano Favorito 2"? // Sí, ¡me encantó!

¿Es tu primera vez en la gran pantalla? ¿Cómo se siente? // ¡¡¡Asombrosamente emocionante!!!

¿Vendrán a la premiere en México? // ¡Eso espero! (Nota de la traductora: AHHHHHHHHHHH!!!! ¡¡¡PODRIAN VENIR!!!!)

¿Fue la última escena muy difícil de grabar? // Aun no la hemos hecho.

¿Cómo fue interpretar a Chuck? // ¡¡Me encantó!!

¿Es difícil ser tan adorable? // Si, y muy doloroso.

T. por Thomas Sangster Daily

Read more...

Maze Runner chat traducido (Wyck y James)

Les traemos la parte de Wyck (productor de la película) y de nuestro querido James :D

 ¡Está lleno de spoilers! Así que tengan cuidado ;)

RESPUESTAS DE WYCK

- Si pudieras elegir una cosa para llevarte contigo al Área antes de que te pongan en la caja, ¿qué sería? R: Bueno... sería una bebida gaseosa o un chicle que durase toda la vida. 

- ¿Cuál es tu personaje favorito en el libro? R: Hum... honestamente siempre amé a Chuck... su espíritu... sentido del humor. Me encantó cuando el asusto a Gally en la letrina. 

- ¿Qué te hizo querer trabajar en Maze Runner? R: Mis dos hijos mayores Wyatt y Hudson estaban obsesionados con los libros y me hicieron leerlos. ¡Me encantaron! 

- ¿Quién es el más divertido en el set? R: Ese sería Dylan y Dexter. Constantemente nos asustan. Catando cualquier cosa en cualquier momento. 

- ¿Habrá película de Prueba de Fuego? R: No puedo esperar a que se vea! 

- ¿Cuándo leíste el libro, de alguna forma te sentiste conectado con algún personaje? R: probablemente Alby. El peso de la responsabilidad que tengo sobre mi propia familia y mi familia peliculera. 

- ¿Escena más triste de filmar? R: ¡¡Chuck!!

- ¿Momento favorito en el set? R: Creo que es cuando las vacas se escapan y se adentran en el laberinto. ¡Hilarante!

- ¿Es difícil acostumbrarse al dialecto del Área? R: Pregunta típica shank! 

- ¿Cuál fue tu escena favorita de filmar? R: El destierro de Ben. Demasiado intensa y poderosa. ¡Vas a amarla!

- ¿Cuál fue la mejor parte de trabajar en esta película? R: Nunca había tenido un grupo tan unido de actores.

- ¿Todo el elenco se ha leído el libro? R: ¡Por supuesto!

- ¿Cuál fue la mejor parte de trabajar en esta película? R: Los increíbles actores y Wes Ball, ¡Los amo! 

- ¿Qué opinas sobre el hecho de que hay sólo una chica en el elenco? R: Desearía que fuese mi hermana ¡Ella es increíble! (Respecto a Kaya)

- ¿Podrías describir la película en una sola palabra? R: ¡¡Increíble!! (a-MAZE-ing!)

- ¿Cuáles son las similitudes/diferencias más llamativas de tu trabajo en MR con Crepúsculo? R: Estar comprometido con el material fuente y la dedicación de llegar adecuadamente a los fans. Me encanta adaptar libros a películas. 

- ¿Qué opinas de nuestro autor, James Dashner? R: Admiro su imaginación. Y estoy MUY agradecido. 

- ¿Cosa favorita sobre el elenco? R: El compromiso y desinterés. Su vínculo. 

-¿Cuál es tu palabra favorita usada por los habitantes en el Área? R: Cara de Plopus, Larcho! (Shuck-Faced, Shank).

- ¿Cuándo podemos esperar un tráiler? R: ¡Vamos hombre, apenas estamos filmando! ¡Danos un minuto!

- ¿Cuánto tiempo más hasta que terminen de filmar? R: ¡Terminamos este viernes, extrañaré a mis chicos y a Kaya!

- ¿Estuvieron emocionados tus hijos cuando supieron que ibas a ser parte de la película? R: ¡Bastante, vinieron al set!

- ¿Cómo es trabajar con Dylan O'Brien? R: No creo que haya alguien más trabajador que él. El mejor.

- ¿Qué extrañarás más después de terminar de filmar Maze Runner? R: A mis actores y a mi equipo. ¡Son mi familia ahora! 

- ¿Cuál ha sido la escena más intensa de filmar para el elenco hasta el momento? R: La desaparición de Ben. Impresionante y difícil escena. 

- ¿Estarán en la Comic Con? R: ¡Estén pendientes! 

-¿Se revelarán más stills de la película? R: Por supuesto, ¡tan sólo espera!

- ¿Quién tiene el blooper más chistoso? R: Ki-Hong.  

-¿Cómo fue trabajar con Kaya? R: ¡Fantástico, ella es uno de los chicos! Me encanta su sentido del humor. 

- ¿Qué es lo que más te gusta de Maze Runner? R: El misterio - quiénes somos, quién nos puso aquí y por qué. 

- ¿Habrá una premiere de medianoche de Maze Runner? R: Apuesta a que si. ¡Vamos a romper el record de Luna Nueva!

- ¿Tendrá Newt la misma "historia" que en los libros? R: Sí, pero no será contada en esta película. 

- ¿Qué tuvo Maze Runner para atraerte? R: El misterio y peligro de la premisa.

- ¿Estará Bark en la película? R: Lamento decirte que... no. Tuve que comérmelo. ¡Lo siento! (Lol, se comió al perro, jajaja). 

- ¿Qué esperas ver en un futuro cuando los chicos filmen Prueba de Fuego y La Cura Mortal? R: Al Hombre Rata. 

- ¿Cuál fue el blooper más tonto que hizo Dylan? R: Él y Ki Hong Lee, inclinándose para besarse al final de una toma. 

- ¿Los guardianes serán introducidos en esta película? R: Sí. 

- No tenía idea de que etas el productor de Bajo la misma estrella R: ¡Sí! 

- ¿Dónde esta Zart the fart? R: No logró hacerlo fuera de el Área. 

- ¿Alguno de ellos tiene rituales raros para entrar dentro del personaje? R: Dylan sacrifica a una gallina

- ¿Sobrevivirías en el laberinto? R: Por supuesto, tan sólo correría más rápido que Chuck.

- ¿Quién es tu personaje favorito? R: El hombre rata. Demasiado mal que tenga que esperar hasta la próxima película.

- ¿A quién te gustaría ver que interprete a El hombre rata? R: ¿Kevin Spacey?

- De todos los del elenco, ¿quién tendría mayores posibilidades de quedarse atrapado en el laberinto por una noche? R: Dexter

- ¿Quién es el más serio del elenco? R: Aml Amen. Toma su trabajo muy seriamente, en una buena forma.

- Además del estreno de la película ¿qué es lo que más esperas de maze runner? R: Trabajar con Wes en la postproducción.

- ¿Serán los penitentes lo bastante asquerosos y escalofriantes como esperamos? R: Wes Ball los ha hecho bastante aterrorizantes.

- ¿Podrías ser un corredor en el laberinto? R: ¿Me has visto? Duraría 5 minutos.

- ¿Algún accesorio que quieras conservar? R: La nota de la mano de Teresa.

- ¿Cuál ha sido tu lugar favorito dónde han filmado? R: El Área, en Jackson LA.

- ¿Qué haces cuando no estás en filmación? R: Trabajar en Bajo la misma estrella o Fifa 2013.

- ¿Por qué Newt no tiene el cabello rubio y largo como en el libro? R: Un buen actor está por encima del color de cabello.

- ¿Fue difícil encontrar a los actores perfectos? R: Sí, pero créeme... ¡los tenemos!

- ¿Hay algo completamente distinto del libro en la película? R: Todas son chicas, y hay sólo un chico (nota, era sólo una broma de Wyck).

-¿Cuál fue el mayor obstáculo al que el elenco tuvo que enfrentarse? R: Los alocados horarios.

- ¿Cuándo terminen las filmaciones, habrán más preguntas y respuestas? R: Sí.

SPOILER DE CORRER O MORIR
- ¿Ya ha sido filmada la muerte de Chuck? R: No

- ¿Estás preocupado de que Maze Runner se estrene el mismo día que Vampire Academy? R: ¿Vampire qué?

T. por MazeRunnerLatin

RESPUESTAS DE JAMES DASHNER 

¿Te das cuenta de que The Eye of Minds sale en exactamente 3 meses? Lo hace. 10/08/13

¿Tienes un nombre especial para nosotros los seguidores de Maze Runner? Habitantes.

Si nosotros los fans somos llamados Habitantes, ¿podemos llamar a los no fans Cranks? Perfecto.

¿Tú hueles los libros? (oler un libro cuando es nuevo) Todo el tiempo.

¿Habrá un evento premier del Reino Unido? Yo quiero ir.

¿Star Trek o Lord of the Ring? Imposible es un empate

No es realmente una pregunta, yo sólo quería darle las gracias por escribir una novela racialmente diversa.  Para mí es importante.

¿Es duro pero… Cual es tu personaje favorito en toda la trilogía? Minho.

¿Sera la película PG-13 (en relación a la censura para mayores de 13 años)? Probablemente

Menciona el nombre de un científico con el cual te hubiera gusto que te llamaras si estuvieras en Maze Runner. Sagan (Carl Sagan astrónomo, astrofísico, cosmólogo, escritor y divulgador científico estadounidense.)

¿Puedes darle por mi dos pulgares hacia arriba (like gustar) a quien sea que hizo las audiciones? Denise Chamian.

¿Cuándo empezaste a escribir Maze Runner, tenías idea de cómo iba a terminar? En su mayoría.

¿Estarán los penitentes en el tráiler? Espero que no.

¿Ava Paige aparecerá en la primera película? Sí, la nominada al Oscar Patricia Clarkson.

Esto es, por mucho, ¡el mejor reparto de película desde Harry Potter! En serio, buen trabajo. No podría estar más de acuerdo.

¿Estas tomando lecciones fangirl como Rick Riordan (autor de Percy Jackson)? Mi meta en la vida es ser como él.

¿Te has reunido con el reparto? ¿Has conocido al reparto? Yo me voy a reunir con todos ellos esta semana. He conocido a Wes y Wyck y he conocido a varios del grupo.

MEGA SPOILER DE LA CURA MORTAL ¡CUIDADO!

¿Quién fue el personaje más difícil de matar en toda la trilogía Maze Runner? The Glue?? Supongo que se refiere a Newt que era el que estaba entre Thomas y Minho.

¿Sabes cuándo será estrenada la película en Latino América? Es casi un lanzamiento mundial 14/02/14

¿Crees que los fans van a estar contentos con la adaptación de los libros? Zero duda

¿Ellos (reparto) se ven exactamente como los describiste en los libros? Adaptados para una experiencia cinematográfica, 100% Dashner aprobado.

¿Newt todavía tienen la misma "historia", como en el libro? Una sola palabra: Cojera.

¿Cuál es tu frase favorita de cualquier personaje? Si no estás asustado, no eres humano. Alby a Thomas.

¿Todos los actores Británicos hablaran con acento Americano? No Newt! Osea que Thomas Sangster estará hablando normal con su acento británico.

¿La película estará en 3D?

-No, no soy fan.

-Gracias a dios el 3D es pura mierda de gato

-OMG esto me hizo reír.

¿De verdad querías que fuera una trilogía? Desde el principio.

¿Qué significa Shuck? La verdad: Yo me imaginaba a los Habitantes pelando (Shucking) maíz. Voala

¿Cuál de los 3 libros es tu favorito? Laberinto Fuego Cura, (NOTA: osea la trilogía en sí es su favorita, aunque dejo fuera Virus Letal)

¿Realmente estarás en un cameo en la película? Si

¿Estas emocionado por tu cameo en la película? No existen palabras para describirlo.

¿La mejor parte de estar trabajando en la película? Nunca he tenido un grupo de actores más unidos que este.

¿Escena favorita para rodar/grabar? Destierro de Ben! Tan poderosa e intensa. Ustedes la van a amar.

¿Cuánto tiempo te tomo escribir The Maze Runner? 4 años de vez en cuando.

¿Cuánta influencia tuviste en la película? Lo suficiente como para estar el 100% satisfecho.

¿Qué escena no puedes esperar para ver? Cuando Thomas se queda atrapado en el Laberinto con ustedes ya saben quiénes!

¿El plato de filmación luce espectacular estas orgulloso? Más orgulloso de lo que te puedes imaginar.

¿Has Fangirleado por todo el lugar cuando te enteraste de que tu libro se convertiría en una película? Yo fangirlee como la fangirl con mas fangirleo que ha fangirleo en la historia del fangirleo. XD

PLUS

Por cierto si #mazerunnerchat es tendencia hoy @kScodders prometió un video del cast en una pelea de almohadas.

T. por Chumi


Si tomas la info, indica la fuente :)

Read more...

Maze Runner Chat (Parte Alex, Dexter y Chris)

Gracias a algunos Larchitos de twitter, les iremos trayendo el chat por partes (porque como buenos larchos, nos hemos repartido la tarea de traducción).

 

Antes de seguir, recuerden de que el chat puede contener gran cantidad de spoilers, y si no han leído al menos el primer libro podrían arruinarse algunas cosas D:

ALEX FLORES (WINSTON)

 

¿Qué te gusta de tu personaje?/ Me gusta que es un poco raro, muy divertido.

¿Quién es el más bromista del elenco?/ Will.

Alex, ¿Una cosa interesante acerca de Winston?/  Le gustan los cuchillos.

Alex, ¿@DexterDarden es en verdad un buen cocinero?/ Si lo es.

Me gusta tu apellido, es increíble./ ¡Gracias!

Describe a Winston con una palabra./ Raro. (En buen sentido)

¿Quién era el más relajado?/ ¡Es difícil escoger!

¿Has leído “Prueba de fuego”, preguntando por las razones de Winston?/ Aún no, pero he oído cosas.

¿Prefieres una fiesta de pizza o una fiesta de helado con el elenco?/ Fiesta de pizza.

¿Cómo es trabajar con @dylanobrien y los otros del elenco?/ Todos son increíbles.

Si tú estuvieras atrapado en el laberinto, ¿crees que podrías sobrevivir? En la vida real./  Nop. (Esta pregunta me la respondió a mí *___* o sea, a la cuenta de MazeRunnerLatin).

¿Eres inglés? ¿Winston es americano?/ Yo soy americano y Winston también.

¿A qué actor o actriz admiras?/ A Robert DeNiro.

¿Vas a conservar algún objeto del set?/ Esperemos.

¿Has estado en España?/ No.

¿Qué cualidad te gusta más de Winston?/ Que él está para preservar el área.

¿Cuál es la mejor escena de la película?/ Cuando destierran a Ben.

¿Puedes decirles algo a tus admiradores franceses? ¡Te amamos como Winston!/  ¿Tengo admiradores franceses? Genial, HOLA.

¿Puedes decirles “hola” a todos los habitantes españoles?/ Hola.

¿Cuál es tu cereal favorito?/ Cheerios.

¿Cuál es tu recuerdo favorito con el elenco?/ Reír con todos.

¿Alguno de ustedes se asustó cuando supieron que serían parte de esta película?/ Si lo hice, y grite “Yeah” en Starbucks.

¿A quién vas a extrañar más de la gente con la que trabajas?/ Voy a extrañar a todos.

¿Cuál es la escena más trágica?/ Todas las escenas de muerte.

¿Viste a @dylanobrien en “Lobo adolescente”?/ Tengo que, el es bueno en eso.

Describe al elenco en una palabra./ ¡Asombroso!

¿Cuándo y cómo te interesaste en la actuación?/ Cuando tenía 7.

¿Cuál es tu comida favorita?/ La comida italiana.

¿Ya vieron a los penitentes?/ Si ;)

¿Puedes decirles algo a los admiradores de Maze Runner mexicanos?/ Hola, espero que estén bien.

Mi familia es de Louisiana así que ¿cómo fue la experiencia filmando allí?/ Mucha diversión.

¿Perros o gatos? ¡Perros todo el día!/ De acuerdo.

Si fueras un personaje de “Friends” ¿quién serías?/ Chandler.

¿Puedes describir a @Wesball en una palabra?/ Carismático.

¿Qué piensas de tu tarjeta?/ Me encanta.

¿Qué se siente trabajar con @kScodders?/ Ella es una patada en el culo.

¿Cómo se ven los penitentes?/ No puedo arruinar la sorpresa.

Si pudieras crear una memoria de Winston con los conocimientos que tienes del personaje, ¿cuál sería?/ Crearía la memoria de su primer masacre de animales, para entender porque lo disfruta tanto.

¿Ya conociste a James?/ Mañana lo conoceremos.

¿Estás emocionado porque vas a conocer a @jamesdashner?/ Sí, lo estoy.

¿Qué vas a extrañar más del set de “Correr o morir”?/ Ver a la gente todos los días en ellos.

Si pudieras tener un súper poder, ¿cuál sería?/ Súper fuerza.

¿Tuviste que hacer algún entrenamiento físico para la película?/ Algún campo de entrenamiento.

Si pudieras tener a cualquier personaje del equipo como tu ‘wingman’ ¿quién sería?/ Newt, por su cojera.

¿Qué tan cercano es el elenco?/ Salimos mucho.

¿Cómo te sentiste cuando obtuviste el papel de Winston?/ Me sentí genial, grité en un Starbucks.

¿Qué vas a extrañar más de estar haciendo la película?/ Trabajar con mis nuevos amigos.

¿Cuál ha sido el mejor momento de fans que has experimentado gracias a TMR?/ Este Pregunta & Respuesta ha sido la mejor.

¿Amas a los Habitante españoles? Nosotros te amamos./ Sí ¡lo hago!

¿Cómo fue el primer día en el set?/ ¡Emocionante!

Se supone que Winston tiene “acné de monstruo”, ¿estás feliz de que tu no tuviste que tenerlo?/ Si, lol.

Traducido por:

iGabyJacques

 

CHRIS SHEFFIELD (BEN) 

 

- @catleaxmasxx: Chris, ¿Cuál fue tu reacción cuando obtuviste el papel de Ben?

R: Emocionado! No podía creerlo. Agradecido.

- Nessa @dylanobrienfan: ¿Qué escena es la que más te emociona ver?

R: Estoy emocionado por verlas todas... honestamente. Wes, Wycky y todo el cast han traido mucha pasión a este proyecto

- @Ellie_laughlove: ¿Hiciste alguna de tus escenas de acción?

R: Sí, las hicimos. Las cosas extremas se las dejamos a los profesionales, son increíbles!

- @RachMcConnell ¿Cómo fue prepararse para "La trasformación" durante la filmación?

R: Emocionante

RT: @DexterDarden  “@dylanobrienfan: @DexterDarden ¿Escena más difícil para ti?”  ¡El destierro de Ben! Fue difícil ver a mi hermano @CrhrisShef ser desterrado :(

- @Monstersfashion: ¿Qué mensaje crees que dará la película?

R: Fraternidad, esperanza, fuerza. Por mencionar algunas.

 

 - @May_The_Odds: ¿Qué te gusta más de tu personaje?

R: La complexión, la transformación. Divertido para interpretarlo.

 - @hihelloitsalexm: CHRIS dime “HOLLA” es para algo divertido.

R:Me gustan las cosas divertidas. ¡HOLLA! (Traducción literal, ja).

- @itstimeforfun: ¿Has estado en España? ¿Te gustaría venir?

R: No, no he ido pero, ¡me encantaría!

 - @facti0nless: ¿El destierro de Ben será emocionante?

R: Una de las experiencias más emocionales para mí.

- @maxieoliver: Hubo acrobacias que fueron un reto para ti?

R: Puede que haya habido algunos golpes que hicieron contacto. Wes dijo "El dolor es temporal, la película para siempre" jaja!

- @dylanobrienfan: Gracias a Dios que estás aquí. ¿Quién está siempre en la mesa de la comida durante el rodaje?

R: Oh, ese soy yo.

 - @JulesTheGlader: ¿Quién fue la primera persona del cast con la que hablaste?

R: Los conocí a todos a la vez. Estaba seguro de que nadie sabía que estaba ahí para filmar, sólo me acerque y dije "Interpretaré a Ben" y luego nos abrazamos.

- @gIaderr Describe al cast y el equipo en una sola palabra.

R: UN GRAN BROMANCE (Brother - Romance= Amor de hermanos)

- @thisisadrie: Todo mundo dice que la escena más intensa de la película es el destierro de Ben. ¿Qué crees tú?

R: ¿Fue maravillosamente intensa y emocional!

- @anjmuyco ¿Cuál es tu palabra favorita del vocabulario del Área? Por cierto, ¡te amo!

R: También te amo. "Shank"

- @GabbyxDD ¿Cuál fue la primera escena que filmaste?

R: Todo lo que puedo decir es que fue una escena de Dylan y yo. Fue en el primer día.

- @capitaLIZed_L ¿Alguien hizo bromas? 

R: Digamos que una vez asusté a Kaya muuuy cerca de su remolque jaja. ¡Te amo Kaya!

- @WeLoveHPJV ¿A qué actor admiras?

R: Brian Cox, Meryl Streep, Daniel Day Lewis, Paul Newman, ¡por mencionar algunos!

- @MightaZerie Tres palabras que describan a tu personaje

R: Amigo, Valiente, Luchador

 - @MazeRunnerMex ¿Podrías mandar un gran "HOLA" a tus fans latinoamericanos, por favor?

R: ¡¡¡HOLA!!!!!!!

- @TeamAydia ¿Cuál fue tu parte favorita de la unión entre el cast? ¿Amas a Dylan?

R: ¡Amo a Dylan!

- @TheMazeRunnerFR: ¿Podrías ser amigo de tu personaje?

R: ¡Claro que sí, todos son amigos de Ben!

- @TheBatelMamriev: ¿Quién dirías que es el más sexy del set?

R: Jajajajaja, demasiados sexys

- @enderswiggin: De todos los personajes que hay interpretado ¿Ben es el más interesante?

R: ¡Sí! También "Simón" un personaje que interpreté en un cortometraje.

- @Monstersfashion: ¿Qué experiencia te trajo este rodaje?

R: Muchos amigos para toda la vida con los que reír, la mejor emocional e increíble experiencia como actor.

- Quiero reconocer a el increíble equipo de @MazeRunnerMovie. Trabajadores, apasionados, amables, divertidos, talentosos!

- RT "@zynial: @PoulterWill Quién es el más fácil de molestar/ burlarse de él en el set? "Chris! Jaja" Es verdad jajaja.

Traducción por Cecilia

 

DEXTER DARDEN (SARTÉN/FRYPAN)

-          "¿Qué te gusta más acerca de Sartén/Frypan?"// El hecho de que él no tiene miedo del cambio.

-          "Esta es una pregunta muy importante: ¿Cuál es tu comida favorita?" // El arroz, puedo comerlo todo el día.

-          ¿Tienes algo en común con tu personaje? (no puedo esperar para ver la película en Italia) // ¡El hecho que Frypan es todo sobre la unidad! Le gustan las nuevas aventuras y, ¡no le molesta el cambio!

-          ¿El elenco es muy unido? ¡Bastante!

-          Si tuvieras que elegir el trabajo/papel en el área, ¿cuál sería? // Probablemente Sartén, ¡Me encanta cocinar!

-          ¿Qué tan feliz estás de que Sartén no haya muerto en el primer libro? // ¡Muy feliz! Estoy aquí para todo el viaje.

-          ¿Comida favorita? ¿parte favorita de la película? Di hola a los habitantes del claro españoles, ¡por favor! // Hola España! mi comida favorita es el Arroz! tal vez me puedan cocinar un poco de arroz.

-          "¿Es tu comida realmente mala cómo lo describe el libro? // jaja" ¡En realidad no, soy un buen cocinero!

-          "Describe a Frypan en una sola palabra, ¡por favor!"  // Sabroso

-          ¿Helado de chocolate o vainilla?" // Vainilla todo el dia

-          “Lo que probablemente cocinarías para los habitantes del área si fueras cocinero como Frypan?” // Algo realmente bueno para los habitantes del área en nuestros días de descanso. Todos podemos cocinar bien. Tenemos grandes comidas en familia

-          ¿Cómo es el bromance (bromas) en el set?  // Es enorme! Lol todo el mundo esta tan cerca que es difícil parar las bromas

-          ¿Eres buen cocinero como tu personaje?" // ¡Por supuesto, puedo cocinar lo que quieras!

-          ¿Estás triste de que va a terminar el rodaje, pronto?// ¿Muy triste! Pero estamos muy contentos de mostrar esta increíble película.

-          Me estoy quedando sin diversas preguntas, ¿cuál es tu color favorito?" ¡Azul!

-          ¿Cuál es la escena más difícil para ti?" El destierro de Ben! es difícil ver a mi hermano @ChrisShef siendo desterrado.

-          "¿Cómo fue trabajar con el increible @Dylanobrien?" ¡¡Genial! Amo tanto a mi hermano. Él está matando en el set!

-          "¿Cuál fue el momento más difícil en el set?" El momento en que me entere que @PoulterWill me había hecho una broma pesada.

-          “¿Cuál es tu personaje favorito más allá del que interpretas?" ¡Newt! @SangsterThomas #Rey

-          ¿Aún te mantienes en contacto con Jeremy Jordan?" ¡Por supuesto, JJ es como mi hermano mayor!

-          "¿Cuál es tu super héroe favorito?" El hombre araña

-          “¿Crees que el elenco seguirá en contacto luego de haber terminado la filmación?// ¡¡Por supuesto!!

-          “¿Perros o gatos?" ¡Perros, sin duda!

-          ¿Hay alguna oportunidad de que vuelvan a hacer una película juntos?" Maze

-          "¿Cómo fue trabajar con @jacoblatimore?" ¡Me encanto! Es mi hermano menor.

-          “¡Solo quería decir que estoy super emocionada por ti! ¿Vas a tener una fiesta de lanzamiento en casa?"// ¡Ojalá!

-          "¿Qué fue lo primero que se dijeron tú y @PoulterWill?" ¡¡¡Que onda!!!

-          “¡Sólo quería decir que usas un traje lindo!" // ¡Gracias!, es un delantal.

-          “¿Quiénes son los que siempre están en la mesa en el set?" Yo (Will) y @DexterDarden" Hambrientos.

-          “Di algo a los fans franceses” / Bonjour!

-          “¿Están cansados de los mosquitos?” // ¡Ellos están POR TODOS LADOS!

-          ¿Realmente sabes cocinar? // Por supuesto.

Traducido por Aldi Sangster

 

*El chat puede contener uno que otro error de traducción, dedo, etc. Si tomas la info, indica la fuente  y vía :)





Read more...